cosas de aquí
No pretendo hacer un estudio sociológico (nada mas lejos de mi intención!!!), ni tampoco un análisis lingüistico. Pero mi tierra mendocina tiene modismos propios, que para quienes los desconocen, constituyen casi un desafío...
Alguna vez, un querídisimo amigo (ya fallecido) oriundo del porteño y elegante barrio de Palermo, se enamoró de estos pagos, y se vino con su esposa e hijos a residir. Más de una oportunidad, levantaba su ceja interrogante, ante alguna "expresión" de las muy nuestras... La más común, acequia, era finísima "cuneta" para él... Ni qué decir de las chapecas, o de la chupaya!! Después de un tiempo, claro está, trabajaba con la "engarilla", andaba con la "culilla" mas chica en sus hombros y comía "sopaipillas" como el mejor cuyano...
Pa`que nos entiendan mejor, un menduco de ley, Pocho Sosa, canta esta "cueca de los menducos"





